  |
  |
|
 | ||
| ||||||||
 | |
| |
| Inicio > La UNESCO y Afganistán - Updated: 06-10-2005 2:37 pm | |
| |
| |
| |
La UNESCO contribuye a la reconstrucción de Afganistán apoyando los esfuerzos de los afganos en su búsqueda de paz, seguridad y desarrollo.
La acción de la UNESCO en Afganistán responde a la necesidad de ayudar a los afganos a ser dueños de su destino, porque son ellos quienes tienen que liderar el proceso de rehabilitación y de reconstrucción de su propio país.
Aunque la ayuda exterior es por ahora indispensable, todo lo que, desde el interior del país, pueda obrar a favor de la paz y de la seguridad debe ser desarrollado y apoyado.
Las acciones de la UNESCO están pues concebidas para que Afganistán tome las riendas de su propio destino.
 | Los presidentes de Alemania y Afganistán celebran la dignidad humana en una ceremonia especial que marca el sexagésimo aniversario de la UNESCO - (Comunicado de Prensa N°2005-113) 05-10-2005 6:40 pm  El presidente de Afganistán, Hamid Karzai, y el presidente de Alemania, Horst Köhler, intervinieron hoy en la Conferencia General de la UNESCO, durante una sesión especial dedicada a la dignidad humana que marcaba el 60º aniversario de la Organización. Más |
| 8ème réunion de l’équipe spéciale intersectorielle sur l’Afghanistan - (Flash Info 100-2004) 17-06-2004 11:20 am A quelques jours de la visite qu’il effectuera à Kaboul du 30 juin au 2 juillet prochains, le Directeur général a réuni le 16 juin l’équipe spéciale intersectorielle sur l’Afghanistan. Au cours de cette réunion qui est la huitième depuis la mise en place de cette équipe, un point complet a été fait sur la situation sur le terrain et sur l’état d’avancement des activités de l’UNESCO dans les domaines de l’éducation, des sciences, de la culture et de la communication. Más |
| Expertos de la UNESCO y el ICOMOS estudian en Múnich la preservación de Bamiyán - (Anuncio a la prensa Nº 2003-109) 17-12-2003 11:00 am Una veintena de especialistas examinarán en Múnich (Alemania) del 18 al 20 de diciembre el avance de las labores de preservación del sitio afgano de Bamiyán en la Segunda Reunión de Expertos convocada conjuntamente por la UNESCO y el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS). Más |
| Afghan Minister presents UNESCO with Report of the Afghan Independent High Commission on Education@ - (Flash Info 221) 03-10-2003 5:35 pm  The Afghan Minister of Foreign Affairs, Mr Abdullah Abdullah, today presented the Director-General of UNESCO, Mr Koïchiro Matsuura, with the synopsis report and recommendations of his Government’s Independent High Commission on Education. Más |
| Réunion de l’équipe spéciale intersectorielle sur l’Afghanistan@ - (Flash Info 208) 28-09-2003 6:25 pm Le Directeur général a réuni, le jeudi 25 septembre, l’équipe spéciale intersectorielle sur l’Afghanistan. Más |
| Comprehensive training package for professionals working at the Afghan Educational Radio Television - (UNESCO Kabul) 27-08-2003 9:00 am  This week, UNESCO launched a 3-months training programme for the staff of ERTV, Afghanistan’s Educational Radio Television. Thanks to this programme, ERTV staff will gain professional knowledge and skills in key areas such as: TV and radio techniques, use of digital equipment (radio and television), programme production, English language and computer literacy. Más |
| Afghanistan on the (rocky) road to recovery@ - (A World of Science - Vol 1 No 4 - July / September 2003) 15-07-2003 2:00 pm  Water rhymes with survival in Afghanistan. In a country prone to prolonged periods of drought, 85% of people remain reliant on agriculture for their livelihood. Competition for the resources of the region’s rivers is rife; the negotiation of international agreements between Afghanistan and its downstream neighbours will thus be essential to ensuring the consolidation of peace. Más |
| Cave murals in Baimyan get UNESCO assistance - (UNESCO Kabul) 16-06-2003 3:00 pm  The safeguarding of key historical sites in Bamiyan,central Afghanistan, has been further assured following the recent signing of a major agreement between UNESCO and the Governments of Afghanistan and Japan. Más |
| First Plenary Session of International Coordination Committee for the Safeguarding of Afghanistan's Cultural Heritage at UNESCO@ - (Media Advisory No 2003 - 52) 13-06-2003 2:30 pm Paris – The First Plenary Session of the International Coordination Committee (ICC) for the Safeguarding of Afghanistan’s Cultural Heritage, to be held at UNESCO from June 16 to 18, will bring together some 40 experts in the presence of representatives of the Member States that have contributed to these safeguarding activities. They will examine the progress of initiatives in this area and recommend measures to ensure the coordination. Más |
| Photo Exhibition: "WORK IN PROGRESS: the Rebirth of Kabul Museum" - (UNESCO Kabul) 13-06-2003 8:00 am Today, His Excellency Dr. Sayed M. Raheen, Minister of Information and Culture of the Transitional Islamic State of Afghanistan, opened a photographic exhibition entitled “WORK IN PROGRESS: the Rebirth of Kabul Museum”, at the National Museum in Kabul Más |
| Afghan film director Siddiq Barmak to receive UNESCO's Fellini medal@ - (Media Advisory No 2003 - 51) 12-06-2003 1:00 pm Paris – Afghan film director Siddiq Barmak will receive UNESCO’s Fellini Silver Medal on June 16th from Director-General Koïchiro Matsuura, during the preview screening of his first feature film Osama. The film, a tribute to Afghan women, will be shown on the occasion of the first plenary session of the International Coordination Committee for the Safeguarding of Afghanistan’s Cultural Heritage. Más |
| Afghanistan's Educational Television Upgrade - (UNESCO Kabul) 23-05-2003 9:00 am The educational television (ETV) service in Afghanistan is now being upgraded under a major UNESCO implemented project. The two year programme, funded by the Government of Italy, includes the rehabilitation of the partially destroyed former headquarters of the ETV service in Kabul, purchase of equipment and training. Más |
| Afghanistan Celebrates World Press Freedom Day - (UNESCO Kabul) 05-05-2003 3:00 pm Three round-table discussions were held in Kabul to mark World Press Freedom Day (3rd May, 2003). The meetings were hosted by the AINA Media and Cultural Centre, a UNESCO supported training institute, in collaboration with the Kabul Press Club, Reporters sans Frontieres, Media Action International and the Institute for War and Peace Reporting. Más |
| UNESCO supports first national consultation on “Sports for All” in Afghanistan - (UNESCO Kabul) 03-05-2003 3:00 pm Opening the “National Conference to Promote Sports for All in Afghanistan” (Kabul, Afghanistan, 3 May 2003) organized by the Afghan National Olympic Committee (ANOC) jointly with UNESCO, President Hamid Karzai committed his Government to the revitalization of sports, based on principles of equal access, of tolerance and nation-building. Más |
| A Week for Afghanistan at UNESCO - (Media Avisory No. 2003-31) 09-04-2003 10:00 am Paris, April 7 - One Week for Afghanistan, taking place at UNESCO Headquarters from April 9 to 17, will offer a view of the country’s artistic heritage, as well as its poetry and literature. Más |
| View all archived news items |
| Histoire de la ville de Hérat - by Cristina L'Homme 01/10/02 -A travers les siècles, le destin d'une ville qui a été envahie par des conquérants comme Cyrus et Darius, Alexandre, puis Gengis Khan et Tamerlan.Más |
| Le maire de Hérat en visite à l'UNESCO - by Cristina L’Homme 019/09/02 -Fort préoccupé par la reconstruction et la sauvegarde du patrimoine culturel de Hérat, le maire de cette ville, Mohamed Rafiq Modjhadiddi a profité d'un voyage à Paris pour rencontrer les responsables de la Division du patrimoine culturel.Más |
| Hamid Karzai's visit at UNESCO - Speeches and debates at UNESCO’s Executive Board on the occasion of the visit of His Excellency Mr Karzai, Chairman of the Interim Administration of Afghanistan UNESCO, 1 March 2002 - Introduction (HTML) |
|  | Una biblioteca en Afganistán. Kabul, 1981 |
| ||
| ||
|  | Museo de Kabul. Kabul, enero de 2002. |
| ||
| ||
|  | Familia afgana en un campo de refugiados. (c) IRIN |
| ||
| ||
|  | Visita de Matsuura a un campo de refugiados afganos. Pakistán, enero de 2002. |
| ||
| ||
|  | Koichiro Matsuura se entrevista con Hamid Karzai. Kabul, enero de 2002. |
| ||
| ||
|  | Lectores del Kabul Weekly en las calles de la capital. Kabul, enero de 2002. |
| ||
| ||
|  | Un hombre lee el primer número del 'Kabul Weekly' Kabul, enero de 2002 |
| ||
| ||
|  | Llegada a Afganistán del Director General de la UNESCO. Koichiro Matsuura, recién llegado a Kabul |
| ||
| ||
|  | El Director General de la UNESCO y el ministro de Educación de Afganistán. Kabul, enero de 2002 |
| ||
| ||
|  | El Director General de la UNESCO, Koichiro Matsuura, y Martin Hadlow, ex representante de la UNESCO en Afganistán. Kabul, enero de 2002 |
| ||
| ||
|  | Primera plana del primer número del Kabul Weekly Número 1 - Jueves 23 de enero de 2002 - 4 de Dalv - 1380 kh |
| ||
| ||
|  | El Director General de la UNESCO, Koichiro Maatsura, y representantes del gobierno de Afganistán Kabul, enero de 2002. |
| ||
| ||
|  | Niños sacando agua de un pozo Niños sacando agua de un pozo en Kabul, agosto de 2002. |
| ||
| ||
|  | Río Kabul Casi seco, el río Kabul no da para abastecer a los tres millones de habitantes de la capital. |
| ||
| ||
|  | Water flow of Helmand River, 1991–2001 Source (United Nations Interagency Assessment Report on the Extreme Drought in the Islamic Republic of Iran. Tehran, Islamic Republic of Iran, July 2001.) |
| ||
| ||
|  | Seguridad alimentaria La seguridad alimentaria es una de las mayores prioridades en Afganistán, especialmente en primavera y a principios de verano, antes del otoño. En la presente fotografía, campesinos cultivando la tierra en Kabul central. |
| ||
| ||
|  | Journalists in Afghanistan Kabul, January 2002 |
| ||
| ||
|  | Kabul University - Entrance examination 6th February, 2002. |
| ||
| ||
|  | Nau Rouz celebration (New Year) Kabul Olympic stadium |
| ||
| ||
|  | Nau Rouz celebration Kabul Olympic stadium |
| ||
| ||
|  | Nau Rouz celebration Kabul Olympic stadium |
| ||
| ||
|  | Radio Listeners Kabul, 1981 |
| ||
| ||
|  | Reading material Documents in Afghanistan |
| ||
| ||
|  | Refugee camp Afghan refugee camps at Shamshatoo and Jalozai |
| ||
| ||
|  | Said Makhdoom Raheen, Koïchiro Matsuura UNESCO Headquarters, 28 February 2002 (c) UNESCO |
| ||
| ||
|  | Suma Walizada dreams of being a doctor Kabul, February 2002 |
| ||
| ||
|  | Teacher and pupils in Afghanistan |
| ||
| ||
|  | UNESCO and Afghan officials UNESCO Headquarters, 1 March 2002 (c) UNESCO |
| ||
| ||
|  | 'Kabul Weekly' - Sharing of the first issue Kabul, January 2002 |
| ||
| ||
|  | 'Kabul Weekly' - The very first issue Kabul, January 2002 |
| ||
| ||
|  | 'Kabul Weekly' in the streets Kabul, January 2002 |
| ||
| ||
