|
|
|
Water Proverbs: Latin America and the Caribbean
|
|
|
|
|
 Below is a list of Water Proverbs from Latin America and the Caribbean. If you have additional proverbs to add to this list please email us and we will put them up.
Click here to go back to the list of regions.
 | "Agua que no has de beber, dejala correr"
|
| | A casa quemada, acudir con el agua
Geographical origin Mexico |
| | Abril, aguas mil
Geographical origin Mexico |
| | Agua corriente no mata a la gente
|
| | Agua de mayo, pan para todo el año
Geographical origin Mexico |
| | Agua de por San Juan, quita vino y no da pan
Geographical origin Mexico |
| | Agua de pozo y mujer desnuda, echan al hombre a la sepultura
|
| | Agua del cielo no quita riego
|
| | Agua esperé y tarde sembré, sabe Dios lo que recogeré
|
| | Agua fina saca la espina
|
| | Agua fría y pan caliente mata a la gente
|
| | Agua mole em pedra dura, tanto bate até que fura!
Language Portuguese Geographical origin Brazil |
| | Agua pasada no muele molino
Geographical origin Mexico |
| | Agua pasada no mueve molino
|
| | Agua, sol y basura, y menos libros de agricultura
|
| | Ahogarse en un vaso de agua dar mucha importancia a algo que no la tiene
Geographical origin Mexico |
| | Al cabo de los años mil, vuelve el agua a su cubil
Geographical origin Mexico |
| | Al enfermo que es de vida, el agua le es medicina
Geographical origin Mexico |
| | Algo tendrá el agua cuando la bendicen
Geographical origin Mexico |
| | Bendita sea el agua por sana y por barata
|
| | Botija nueva hace el agua fresca
|
| | Cada uno quiere llevar el agua a su molino y dejar seco el del vecino
Geographical origin Mexico |
| | Children's love is like water in a basket.
Geographical origin Argentina |
| | Cielo borreguero, vendaval o agua del cielo
Geographical origin Mexico |
| | Como cubetada de agua fría cuando algo resulta impactante o sorprendente
Geographical origin Mexico |
| | Cuando el río suena, agua lleva
Geographical origin Mexico |
| | De agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo
Geographical origin Mexico |
| | Del Agua mansa librame Dios, que de la brava me libro yo.
|
| | Echar agua al vino dulcificar la actitud
Geographical origin Mexico |
| | Echar más agua a los frijoles necesidad de ahorrar o no gastar lo ahorrado
Geographical origin Mexico |
| | Está más claro que el agua cuando algo es evidente
Geographical origin Mexico |
| | Estar con el agua al cuello estar en apuros
Geographical origin Mexico |
| | La gota de agua cava la piedra
Geographical origin Mexico |
| | Nadie puede decir: de esta agua no he de beber
Geographical origin Mexico |
| | Nadie se bana dos veces con el agua del mismo rio
Geographical origin Republica Dominicana |
| | Ni bebas agua que no veas, ni firmes carta que no leas
Geographical origin Mexico |
| | Se me hace agua la boca cuando se tiene antojo de algo
Geographical origin Mexico |
| | Si el río suena, es porque piedras trae
|
| | Son como dos gotas de agua cuando dos cosas se parecen
Geographical origin Mexico |
| | Tanto va el cantaro al agua que al fin se rompe.
|
| | ¡Aguas! Significa ¡Cuidado!
Geographical origin Mexico |
|
| | |
|
How to get involved?
